Motos
Pésima etapa para el vigente campeón Cyril Despres, que ha terminado decimosexto a 42 minutos del español Joan Pedrero con una Sherco. El piloto catalán ya había acariciado la victoria en anteriores ediciones del Dakar, habiendo conseguido como mejor resultado dos quintos puestos finales en la clasificación general del Dakar 2011 y 2013.
Marc Coma, tercero de la etapa, mostraba sus impresiones al finalizar “una etapa muy dura” y siendo cauto respecto al tiempo perdido por Despres:
Ha sido una jornada muy dura. Ayer ya fue difícil, pero la de hoy ha sido aún peor. Con la lluvia caída los últimos días era muy difícil ver el trazado de las pistas. Mejor dicho, no es que fuera difícil la etapa, es más bien que era fácil cometer errores. Al final hemos conseguido dar con el camino correcto y he podido forzar un poco la máquina. Es un rally muy largo y sabía que la primera semana sería dura. Hay que ser constante y tomarse las etapas una a una. ¿Cyril? Nunca hay que descartarlo. Ha ganado la carrera 5 veces. Sabe muy bien lo que es. Y en el Dakar ya sabemos que todo es posible.
No temáis por Barreda Bort, terminó sexto la etapa y sigue líder de la general.
Clasificación Etapa 4 San Juan -Chilecito Motos Dakar 2014
| Pos. | Nombre | Marca |
| 1º | PEDRERO GARCIA (ESP) | SHERCO |
| 2º | LOPEZ CONTARDO (CHL) | KTM |
| 3º | COMA (ESP) | KTM |
| 4º | ISRAEL ESQUERRE (CHL) | SPEEDBRAIN |
| 5º | PAIN (FRA) | YAMAHA |
Clasificación General Provisional Motos Dakar 2014
| Pos. | Nombre | Marca |
| 1º | BARREDA BORT (ESP) | HONDA |
| 2º | COMA (ESP) | KTM |
| 3º | LOPEZ CONTARDO (CHL) | KTM |
| 4º | DUCLOS (FRA) | SHERCO |
| 5º | PAIN (FRA) | YAMAHA |
Quads
Los quads anhelan el abandono de Patronelli, puesto que el piloto argentino y defensor del título daba muchísima guerra a sus contrincantes. Aún así el chileno Casale se ha hecho con la victoria de esta cuarta etapa, seguido de el holandés Husseini y el uruguayo Sergio Lafuente, que le permite seguir líder de la general aumentando la distancia respecto a Sonik, segundo, a casi diez minutos.
Clasificación Etapa 4 San Juan -Chilecito Quads Dakar 2014
| Pos. | Nombre | Marca |
| 1º | CASALE (CHL) | YAMAHA |
| 2º | HUSSEINI (NLD) | HONDA |
| 3º | LAFUENTE (URY) | YAMAHA |
| 4º | SONIK (POL) | YAMAHA |
| 5º | GONZALEZ FERIOLI (ARG) | YAMAHA |
Clasificación General Provisional Quads Dakar 2014
| Pos. | Nombre | Marca |
| 1º | CASALE (CHL) | YAMAHA |
| 2º | SONIK (POL) | YAMAHA |
| 3º | HUSSEINI (NLD) | HONDA |
| 4º | LAFUENTE (URY) | YAMAHA |
| 5º | ABU-ISSA (QAT) | HONDA |
